♩ Estou cumprindo minha sentença aqui esse não é o meu lar ♩
Služim svoju kaznu ovde. Ovo nije moj dom.
Este não é o meu lar.
Ajmo da je ne zovemo kuæom.
Fui expulso de meu lar, e de tudo o que eu conhecia.
Izgnan sam iz svog doma, iz svega što sam poznavao.
Santificado pai, proteja meu lar com uma espada em prontidão.
Блажени Оче, чувај ми жену и сина са спремним мачем.
Meu lar é na floresta junto as raízes da montanha.
Moj dom leži duboko u šumi blizu planinskih korijena.
Meu lar ficou para trás o mundo à frente
Dom je iza nas... Svet pred nama
Além disso, esse é o meu lar.
Osim toga, ovo je moj dom.
Fui mandada para lá aos 16 anos para me casar com Menelau mas nunca foi meu lar.
Roditelji su me poslali kad mi je bilo 16 g. Ali nikad mi nije bila dom.
Vocês vieram em meu lar, brincando com minha paixão pelo Santo Graal.
Дошли сте у мој дом, играјући се са мојом страшћу за Гралом!
Quando volto para casa, gosto que meu lar seja legal.
Volim da mislim da je kuæa ðnajlepše mesto.
Terei de me submeter e tirar a roupa na santidade do meu lar na frente de pessoas que acabei de encontrar para provar minha inocência?
Da moram da se skinem i svuèem odeæu u sred vIastite kuæe ispred grupe Ijudi koje sam upravo sreo samo da bih dokazao svoju nevinost?
Nunca houve explosões em meu lar, com a minha simples esposa, e na minha simples casa.
Nema eksplozija u mom domu uz moju obiènu ženu, u mojoj obiènoj kuæi.
E não foi outro castelo qualquer, mas o meu lar!
A ovo nije bio samo još jedan zamak! Ovo je bio moj dom!
Nunca realmente soube qual era o meu lar, não até que eu e o Jack fomos morar juntos.
Nikada nisam znala gde je moj dom, sve dok nisam poèela da živim sa Džekom. Džek?
Meu planeta é chamado de Lorien, mas a Terra é o meu lar agora.
Моја планета се зове Лориан. Али, Земља је сада моја кућа.
Porto Real é o meu lar agora.
Kraljeva Luka je sada moj dom.
Meu lar é do outro lado do mar, onde o meu povo espera por mim.
Moj dom je preko mora, gde me moj narod èeka.
Nova York é o meu lar.
Pa, Nju Jork je moj dom.
Fiquei pulando de casa em casa até que aqui... virou o meu lar.
Išao sam od kuće do kuće, dok ovo nije postala moja kuća.
Todo dia, a história da coragem de Thalia me inspira, e a árvore dela protege meu lar,
Сваког дана ме прича о Талијиној храбрости инспирише. А њено дрво штити мој дом.
De fato, pois este é meu lar e não tenho outro.
Jesam, jer ovo mi je dom i nemam drugoga.
Meu lar, minha família, minhas regras.
Moja kuæa, moja porodica, moja pravila!
Meio pisoteada, detonada, e cheia de gelo, mas é meu lar.
Malo je olupan i izanđao i prekriven ledom, ali je dom.
Dez anos à sombra de meu lar... e nunca dei minha bênção a você.
Десет година под сенком мог дома и још ти нисам дао свој благослов.
Me tirou do meu lar e da minha família.
Ukrao si me iz mog doma i od moje porodice.
Sou um caçador, e este é o meu lar.
Ja sam lovac. Ovo je moja kuæa.
Esta é a minha família e o meu lar!
Ovo je moja porodica i moj dom.
Esta cidade já foi meu lar. E na minha ausência, Marcel conseguiu tudo que eu sempre quis.
Овај град био мој дом једном, у мом одсуству, Марсел има све сам икада желео.
Mas se tem tão baixo conceito de mim, alegre-se em saber que logo volto ao meu lar em Lallybroch.
Ako imaš tako nisko mišljenje o meni, biće mi drago da se uskoro vratim u svoj dom, u Lalibruh.
O Castelo Negro é meu lar agora.
Црни Замак је сада мој дом.
Esse é o meu lar e você não vai me assustar.
Ovo je moj dom, i ne možeš me uplašiti.
Ou, pra ser mais exato, meu lar.
Ili, da budem precizniji, u moj dom.
O seu pessoal destruiu o meu lar.
Tvoji ljudi su uništili moj dom.
Este é o meu lar agora.
Neæu. Ovo je sada moj dom.
Aquelas piscinas me fazem lembrar de um tempo quando levava minha filha aos Lagos Esquecidos no meu lar.
Они базени ме подсећају на време кад сам водио своју ћерку на Заборављена језера на својој родној планети.
Quando a doença chegou tão perto do meu lar, eu vi que precisava aprender mais,
Kada je bolest udarila tako blizu mog doma, znao sam da moram da saznam više,
Três horas depois, aquele fogo tinha reduzido meu lar e tudo que estava dentro, exceto eu, a cinzas.
И после три сата, та ватра је мој дом и све до задње ствари у њему, осим мене, претворила у пепео.
E eu fiquei em meu lar da escrita depois disso, e escrevi outro livro que saiu ano passado e esse foi recebido muito bem, o que é muito bom, mas não meu objetivo.
I posle toga sam ostala u svom domu i objavila još jednu knjigu prošle godine, a ona je naišla na topao prijem što je zaista lepo, ali to nije poenta.
1.3323841094971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj grad je nekada bio moj dom. Želim ga nazad. 